diff -u -r angband-290/src/store.c angband/src/store.c
--- angband-290/src/store.c	Mon Apr 10 07:42:30 2000
+++ angband/src/store.c	Wed May  3 22:06:40 2000
@@ -2694,15 +2706,6 @@
 	/* Get a full description */
 	object_desc(o_name, i_ptr, TRUE, 3);
 
-	/* Remove any inscription for stores */
-	if (store_num != STORE_HOME)
-	{
-		/* Erase the inscription */
-		i_ptr->note = 0;
-
-		/* Remove special inscription, if any */
-		if (o_ptr->discount >= INSCRIP_NULL) o_ptr->discount = 0;
-	}
 
 	/* Is there room in the store (or the home?) */
 	if (!store_check_num(i_ptr))
@@ -2750,6 +2753,12 @@
 			/* Get the "apparent" value */
 			dummy = object_value(i_ptr) * i_ptr->number;
 
+			/* Erase the inscription */
+			i_ptr->note = 0;
+
+			/* Remove special inscription, if any */
+			if (o_ptr->discount >= INSCRIP_NULL) o_ptr->discount = 0;
+
 			/* Identify original object */
 			object_aware(o_ptr);
 			object_known(o_ptr);